Люберчане узнали, откуда взялось слово «чучело» и кто такой «олух царя небесного»

Богатырь Чурила Плёнкович Фото: zenyandex.ru

ИнфоЛюберцы – 03 июл. Лингвисты раскопали, откуда появилось слово «чучело» и пошло выражение «олух царя небесного», сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на zen.yandex.ru.

«Изначально слово «чучело» кажется не имеющим родственных, однокоренных слов. Однако в древнерусском языке звук «ч» часто заменял мягкое «к» – например, греческое имя «Кирилл» в Древней Руси произносили как «Чюрила» или «Чурила»; есть даже старинная былина про Чурилу Плёнковича.

Заменив в «чучеле» «ч» на «к», можно восстановить исходную форму – «кукело», а вот это уже что-то знакомое! Да, совершенно правильно, «чучело» – это очень древняя форма греческого слова «кукла» («κούκλα»)». – говорится в сообщении.

А вот слово «олух» за многие годы потеряло одну букву, а именно первую. Когда-то давно оно звучало как «волух», и значило «тот, кто пасёт волов», «волопас», «пастух».

Отсюда привычное нам значение слова «олух» – это «необразованный крестьянин», «простак», «деревенщина». Однако прежде ничего оскорбительного в этом слове не было. И выражение «олух царя небесного» означало буквально... «пастырь Божий», то есть священник!

Кстати, и слово «кретин» в переводе с латинского является искаженным вариантом слова «христианин».

Люберчанам: что означает «все устаканится» и как это выражение появилось в русском языке

zen.yandex.ru
ИнфоЛюберцы Люберцы Городской округ Люберцы История слова Лингвисты
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Актуальность
(0 оценок)
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Спорт
ИнфоЛюберцы – 17 авг. 17 августа в Наташинском парке Люберец РОО «РосМолСпорт МО» и МУ «Парк культуры и отдыха» дали старт новому всероссийскому проекту «Парковый cпорт», сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на организаторов. "Актриса Пушкинского музыкального театра Юлиана Суворова исполнила мировой хит «Мы - чемпионы!» группы Queen на русском языке! А старт спортивному проекту дал председатель РОО «РосМолСпорт МО» Сергей Агаджанян разрывом медиц...
Праздник
ИнфоЛюберцы – 17 авг. Насыщенная программа ждет люберчан 22 августа в День государственного флага, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы. "С 22 по 24 августа всем посетителям МФЦ в городском округе Люберцы подарят значки с изображением российского триколора. Получить значки можно с 8 до 20 часов в восьми отделениях многофункциональных центров, их адреса размещены на официальном сайте http://lubmfc.ru", - говорится в сообщении. Отмечается также, что данная ак...
Общество
ИнфоЛюберцы – 17 авг. В рамках реализации партийного проекта «Новая школа» люберецкие единороссы провели проверку гимназий №№ 17 и 18 и детских садов №№ 129 и 104, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на пресс-службу Люберецкого местного отделения партии. «Куратор партпроекта «Новая школа», член фракции «Единая Россия» в Совете депутатов г.о. Люберцы Оксана Крамина совместно с муниципальной межведомственной комиссией проинспектировала подготовку...
Общество
ИнфоЛюберцы – 17 авг. С 17 августа в родильных домах и перинатальных центрах Московской области стартовали еженедельные мероприятия для будущих родителей - Дни открытых дверей, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на пресс-службу Минздрава МО. В эту субботу все желающие смогли ознакомиться с работой учреждений родовспоможения в Подольске, Химках, Люберцах, Луховицах, Дубне, Мытищах и других городах Подмосковья. «Во многих роддомах и перинатальных...
Общество
ИнфоЛюберцы – 17 авг. В рамках партийной акции "Добрые дела" депутаты-единороссы подарили реабилитационному центру для женщин с детьми в Булатникове 100 кг арбузов, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на пресс-службу Люберецкого местного отделения партии. «Кризисный центр для женщин с детьми работает при храме Святой Троицы в поселке Измайлово сельского поселения Булатниковское. В центре нашли помощь и приют женщины, брошенные мужьями, утративши...
Экология
ИнфоЛюберцы –17 авг. Как сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы, погода в Московии испортилась на выходные по вине южного циклона, нагнавшего в регион облака и дожди. «В субботу погоду в Московском регионе будет определять южный циклон, который принес с собой похолодание, облака, дожди. Температура воздуха не превысит 20 градусов», - говорится в сообщении. По народному календарю, 17 августа - Авдотья Малиновка, Огуречница, Сеногнойка В этот день отмечают памя...
Дети
ИнфоЛюберцы – 16 авг. 18 августа в Центральном Люберецком парке состоится городской детский праздник без границ «Мир на всех», сообщает Люберецкое информагентство со ссылкой на местную мусульманскую общину округа. Организаторы мероприятия: Люберецкое отделение Союза женщин Подмосковья, ПКиО г.о. Люберцы, Местная татарская национально-культурная автономия г.о. Люберцы, Местная религиозная организация мусульман г.о. Люберцы. В празднике также примут участие...
Наше Подмосковье
ИнфоЛюберцы – 16 авг. 13, 14 и 15 августа в ДС «Триумф» прошли презентации проектов люберчан на премию «Наше Подмосковье», всего приняло участие более 530 человек, сообщил городскому сайту ИнфоЛюберцы председатель Общественной палаты округа Петр Ульянов. «В течение трех дней, 13, 14 и 15 августа, свои проекты на премию «Наше Подмосковье» в ДС «Триумф» защитили более 530 жителей Люберецкого округа. 13 августа – 131 человек, 14 – 133, 15 – 267. Большинство п...
Происшествия
ИнфоЛюберцы – 16 авг. Активисты «Народного контроля» совместно с полицией провели проверку нестационарных торговых объектов, торгующих алкоголем, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на пресс-службу Люберецкого местного отделения партии. «Куратор партийного проекта «Единой России» Багир Зейналов совместно с сотрудниками Управления внутренних дел провел рейд, направленный на выявление незаконного оборота спиртосодержащей продукции в нестационарном...
Новости по теме