Люберчане узнали, откуда взялось слово «чучело» и кто такой «олух царя небесного»

Богатырь Чурила Плёнкович Фото: zenyandex.ru

ИнфоЛюберцы – 03 июл. Лингвисты раскопали, откуда появилось слово «чучело» и пошло выражение «олух царя небесного», сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на zen.yandex.ru.

«Изначально слово «чучело» кажется не имеющим родственных, однокоренных слов. Однако в древнерусском языке звук «ч» часто заменял мягкое «к» – например, греческое имя «Кирилл» в Древней Руси произносили как «Чюрила» или «Чурила»; есть даже старинная былина про Чурилу Плёнковича.

Заменив в «чучеле» «ч» на «к», можно восстановить исходную форму – «кукело», а вот это уже что-то знакомое! Да, совершенно правильно, «чучело» – это очень древняя форма греческого слова «кукла» («κούκλα»)». – говорится в сообщении.

А вот слово «олух» за многие годы потеряло одну букву, а именно первую. Когда-то давно оно звучало как «волух», и значило «тот, кто пасёт волов», «волопас», «пастух».

Отсюда привычное нам значение слова «олух» – это «необразованный крестьянин», «простак», «деревенщина». Однако прежде ничего оскорбительного в этом слове не было. И выражение «олух царя небесного» означало буквально... «пастырь Божий», то есть священник!

Кстати, и слово «кретин» в переводе с латинского является искаженным вариантом слова «христианин».

Люберчанам: что означает «все устаканится» и как это выражение появилось в русском языке

zen.yandex.ru
ИнфоЛюберцы Люберцы Городской округ Люберцы История слова Лингвисты
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Пока еще никто не оценил
Актуальность
(0 оценок)
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Происшествия
ИнфоЛюберцы – 06 дек. Женщине из Подмосковья, взявшей в кредит 15 тыс рублей на подготовку к операции внука, угрожают коллекторы, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на Новости Москвы и Московской области. «В Подмосковье 44-летняя женщина обратилась в микрозаймы и взяла в кредит 15 тыс рублей на подготовку к операции 10-месячного внука, отдать деньги в срок не смогла, и теперь ей угрожают коллекторы. Понимая, что кредит не отдаст вовремя, женщин...
Спорт
ИнфоЛюберцы – 06 дек. Победителем V чемпиона чемпионата мира по пауэрлифтингу стал люберчанин, член Общественного Совета при Люберецком УВД Андрей Сухарев, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на пресс-службу управления. «На прошедшем в Москве V чемпионате мира по паурэлифтингу в своей весовой категории до 110 кг в софт-экипировке с допинг-контролем среди ветеранов (40-49 лет) и мужчин (23-29 лет) победу одержал член Общественного Совета при Любе...
Общество
ИнфоЛюберцы – 06 дек. Министерство транспорта и дорожной инфраструктуры Московской области опубликовало перечень участков дорог МО, где в декабре будут размещены передвижные комплексы фотовидеофиксации, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на ведомство. «Передвижные комплексы фотовидеофиксации ежемесячно меняют место дислокации, перемещаясь на наиболее интенсивные и аварийные участки дорог, в связи с этим на сайте министерства опубликован полный...
Спорт
ИнфоЛюберцы - 06 дек. Еженедельный забег на 5 км пройдет в эту субботу в парке «Наташинские пруды» Люберец, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на пресс-службу администрации округа. «В нем могут участвовать все желающие», - было сказано в сообщении. Забеги проходят регулярно, каждую субботу. Спортсмены собираются в 9:00 на площади народных гуляний. Зима - это не время прекращать тренировки на свежем воздухе. Организатор забега - клуб parkrun - в...
Дороги
ИнфоЛюберцы - 06 дек. 34 дороги местного значения и 18 тротуаров запланировано отремонтировать в городском округе Люберцы в 2020 году, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на пресс-службу администрации округа. «В текущем году на территории муниципалитета был проведен ремонт 41 дороги местного значения протяженностью 22,6 км. Общая площадь отремонтированных участков составила 145 тыс. кв. метров. Из них 13 дорог были выбраны жителями по результата...
Криминал
ИнфоЛюберцы – 06 дек. Сеть подпольных игровых клубов раскрыли сотрудники правоохранительных органов, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на news.rambler.ru. «Расследуется уголовное дело в отношении 11 соучастников. В зависимости от роли каждого им предъявлено обвинение в совершении преступления, предусмотренного ч. 3 ст. 171.2 УК России (незаконные организация и проведение азартных игр, совершённые организованной преступной группой)», - указывае...
Строительство
ИнфоЛюберцы - 06 дек. В Министерстве жилищной политики региона выдали разрешение на ввод в эксплуатацию детского сада в жилом комплексе «Люберцы». Застройщик – ГК «Самолет», сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на пресс-службу администрации округа. «Детский сад сможет принять 120 малышей. На территории жилого комплекса уже открыты два детских сада с бассейном для 530 детей и две школы на 1100 учеников каждая. Также будут построены поликлиника со...
Соревнование
ИнфоЛюберцы - 06 дек. В это воскресенье, 8 декабря, в Люберцах пройдет первенство Московской области по мини-футболу, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на пресс-службу администрации округа. «Соревнования состоятся в физкультурно-оздоровительном комплексе «Люберецкий» - было сказано в сообщении. Игры пройдут среди люберецких футбольных команд комплексной спортшколы и спортшколы «Звезда». В 11:00 на стадионе встретятся ребята 2007 года рождения,...
Общество
ИнфоЛюберцы - 06 дек. С начала 2019 года на территории городского округа Люберцы создано 1 781 новое рабочее место, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на пресс-службу администрации округа. «Соглашение о создании кластера было подписано в июне текущего года. Он объединил местные предприятия легкой промышленности и позволил не только создать новые рабочие места, но и повысить конкурентоспособность продукции. Рабочие места были открыты, в том числ...