Люберчане узнали, откуда взялось слово «прохвост»

Фото: zen.yandex.ru

ИнфоЛюберцы – 04 фев. Весьма распространенное в русском языке слово «прохвост» имеет занятную историю, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на zrn.yandex.ru.

«Есть в русском языке такое слово – прохвост, и  у него своя любопытная история. Обычно этим словом  называют изворотливых типов, которые добиваются своих целей неблаговидными путями. Получил должность за взятку - прохвост. Обольстил дочку олигарха - прохвост. Подсидел сослуживца - вот прохвост, черт подери! Так и кажется, что это слово было всегда, что оно исконно русское. Чудятся в нем какие-то хвосты, поэтому невольно роднишь его с фразой про хвост, виляющий собакой», - говорится в сообщении.

Однако на самом деле к хвостам оно не имеет никакого отношения. Да и в русском языке появилось не так давно - века два-три назад. Прохвост - так в народе называли служак, чаще всего унтер-офицеров, которые следили за исполнением наказаний в армии, караулили арестованных и т.д.

Вообще-то эта должность называлась профос. Но в русском языке чужое непонятное слово быстро обкаталось и стало звучать немного по-другому. Буква "ф", очень книжная буква, в просторечии часто заменялась на "хв". Профессоров, например, называли прохвессорами. До сих пор такое произношение можно встретить где-нибудь в деревнях. 

Так профос превратился сначала в прохвоса, а потом в дело вступила так называемая народная этимология, и это слово сблизилось с хвостом, обретя на конце букву "т".

Ладно, а откуда взялось тогда слово профос

Оно было заимствовано в XVIII веке из немецкого языка, где profoss означало офицера на военных кораблях, следящего за соблюдением устава. В немецкий оно попало из голландского языка, в котором писалось так: provoost. А туда, в свою очередь, перекочевало из старофранцузского, где имело несколько иное значение - королевский чиновник, prevost или, в более позднее время, prevot.

Те, кто знаком с французской историей или увлекались историческими романами о средневековой Франции, легко узнают это слово. На русский его принято переводить как прево.

Вот так поиски родословной русского прохвоста привели нас к французским королевским чиновникам!

Люберчанам к сведению: интересная история слова «поцелуй»

zen.yandex.ru
ИнфоЛюберцы Люберцы Городской округ Люберцы История слова Русский язык
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Актуальность
(0 оценок)
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Общество
ИнфоЛюберцы - 23 июл.  На портале «Добродел» завершилось народное голосование по выбору общественных территорий для приоритетного благоустройства до 2024 года, большинство голосов жителей округа было отдано за парк Лапса, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на люберцы.рф. «Люберчане могли выбрать одну из пяти предложенных территорий для последующего благоустройства. Это парк «Лесная опушка» в Октябрьском, береговая зона Малаховского озера, парк...
Лучшее - городу
Каждому городу Казахстана свой полезный сайт! Теперь мы освещаем новости шести крупных городов Казахстана - Караганды, Шымкента, Атырау, Актау, Алматы и Астаны.  Сегодня информационная картинка дня в Казахстане в большей мере состоит из новостей двух столиц. Национальные медиа массивно освещают новости из здания парламента, а городские новости представлены только громкими происшествиями или вопиющими случаями. Городские же сайты создают локальную повестку...
Общество
ИнфоЛюберцы – 23 июл. Для оформления загранпаспорта нового поколения уже в августе в Люберцах появится «криптокабина», сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на люберцы.рф. «Криптокабина», которая появится в Люберцах уже в августе, позволит оформить и получить загранпаспорт нового поколения без участия сотрудников МВД. Она будет установлена в отделе «Центральный» люберецкого МФЦ, он расположен на улице Звуковая, дом 3», - говорится в сообщении. Пос...
Криминал
ИнфоЛюберцы - 23 июл. На юго-западе столицы водитель такси, применив угрозы физической расправы, отобрал у своей пассажирки мобильный телефон и 12 тыс. рублей, причинив ущерб на 37 тыс. рублей, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на Новости Московского региона. «В службу “02” в понедельник, 22 июля, с сообщением о грабеже обратилась сама пострадавшая, жительница Москвы 1981 г. рождения, которая рассказала, что на улице Теплый Стан приехавший по...
Происшествия
ИнфоЛюберцы – 23 июл. На юго-востоке Москвы, на ул. Маршала Голованова, трёхлетний ребёнок упал с высоты 11 этажа, от полученных травм скончался на месте, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на Новости Московского региона. “По предварительным данным, на ул. Маршала Голованова с 11 этажа жилого дома упал ребёнок трёх лет. От полученных травм он погиб”, – проинформировал агентство “Москва” источник в оперативных службах города. По данному факту пр...
Экология
ИнфоЛюберцы – 23 июл. Как сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы, в Московии ожидается облачная погода с прояснениями, местами будет идти дождь с грозой. «В вторник в Московском регионе синоптики прогнозируют облачную погоду с прояснениями. Местами будет идти дождь с грозой. Температура поднимется днем до 22–24 градусов, а в ночь на среду опустится до 14 градусов. В связи с дождем и грозой в Московском регионе 23 июля объявлен желтый уровень опасности. По нар...
Криминал
ИнфоЛюберцы – 22 июл. Избитый и связанный мужчина была обнаружен полицейскими в багажнике черного Porsche Cayenne при досмотре автомобиля, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на Новости Московского региона. “В Москве, на ул. Профсоюзной, сотрудники полиции остановили автомобиль Porsche Cayenne черного цвета, на который была получена ориентировка. Машиной управлял неработающий гражданин 1996 г. рождения,  на пассажирском сиденье находился другой...
Происшествия
ИнфоЛюберцы – 22 июл. Автомобиль Volkswagen врезался в здание гостиницы “На Смирновской, 25” в Москве, неподалеку от метро «Авиамоторная», сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на Новости Московского региона. “Утром, 22 июля, на юго-востоке Москвы, на ул. Смирновская, д. 25, стр. 4, водитель автомобиля Volkswagen не справился с управлением и врезался в здание гостиницы”, – проинформировал агентство “Москва” источник в правоохранительных органах. О...
Криминал
ИнфоЛюберцы – 22 июл. На севере Москвы в лесном массиве, в районе ул. Новодачная, обнаружен обезглавленный труп 31-летней женщины, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на Новости Московского региона. “В лесном массиве,  в районе ул. Новодачной,  обнаружен труп женщины со следами разложения. Голова была отделена от тела и находилась рядом с трупом”, – проинформировал  агентство “Москва” источник в правоохранительных органах. Личность покойницы уст...
Новости по теме
Память о Шукшине хранят в Красковской библиотеке
Развлекательная программа, посвященная Году театра, прошла в малаховском «Союзе»
Выставка к юбилею советского писателя Исаака Бабеля открыта в Люберецкой «Есенинке»
Люберчане побывали на Московском международном фестивале «Сабантуй-2019»
Люберчане узнали, как создавались любимые в народе фильмы о Великой Отечественной войне
Беседа «Мой мир – моя семья» прошла в Томилинской библиотеке
Люберчане 7 и 8 июля отметят День семьи, любви и верности
Люберчане узнали о мероприятиях на Всероссийский день семьи, любви и верности
Люберчане узнали, откуда взялось слово «чучело» и кто такой «олух царя небесного»
Люберчан приглашают на Московский международный фестиваль «Сабантуй-2019»