Люберчане узнали, откуда взялось слово «прохвост»

Фото: zen.yandex.ru

ИнфоЛюберцы – 04 фев. Весьма распространенное в русском языке слово «прохвост» имеет занятную историю, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на zrn.yandex.ru.

«Есть в русском языке такое слово – прохвост, и  у него своя любопытная история. Обычно этим словом  называют изворотливых типов, которые добиваются своих целей неблаговидными путями. Получил должность за взятку - прохвост. Обольстил дочку олигарха - прохвост. Подсидел сослуживца - вот прохвост, черт подери! Так и кажется, что это слово было всегда, что оно исконно русское. Чудятся в нем какие-то хвосты, поэтому невольно роднишь его с фразой про хвост, виляющий собакой», - говорится в сообщении.

Однако на самом деле к хвостам оно не имеет никакого отношения. Да и в русском языке появилось не так давно - века два-три назад. Прохвост - так в народе называли служак, чаще всего унтер-офицеров, которые следили за исполнением наказаний в армии, караулили арестованных и т.д.

Вообще-то эта должность называлась профос. Но в русском языке чужое непонятное слово быстро обкаталось и стало звучать немного по-другому. Буква "ф", очень книжная буква, в просторечии часто заменялась на "хв". Профессоров, например, называли прохвессорами. До сих пор такое произношение можно встретить где-нибудь в деревнях. 

Так профос превратился сначала в прохвоса, а потом в дело вступила так называемая народная этимология, и это слово сблизилось с хвостом, обретя на конце букву "т".

Ладно, а откуда взялось тогда слово профос

Оно было заимствовано в XVIII веке из немецкого языка, где profoss означало офицера на военных кораблях, следящего за соблюдением устава. В немецкий оно попало из голландского языка, в котором писалось так: provoost. А туда, в свою очередь, перекочевало из старофранцузского, где имело несколько иное значение - королевский чиновник, prevost или, в более позднее время, prevot.

Те, кто знаком с французской историей или увлекались историческими романами о средневековой Франции, легко узнают это слово. На русский его принято переводить как прево.

Вот так поиски родословной русского прохвоста привели нас к французским королевским чиновникам!

Люберчанам к сведению: интересная история слова «поцелуй»

zen.yandex.ru
ИнфоЛюберцы Люберцы Городской округ Люберцы История слова Русский язык
Если вы заметили ошибку, выделите необходимый текст и нажмите Ctrl+Enter, чтобы сообщить об этом редакции
Актуальность
(0 оценок)
Автор
(0 оценок)
Изложение
(0 оценок)
Я рекомендую
Пока никто не рекомендует

Комментарии

Комментарии предназначены для общения, обсуждения и выяснения интересующих вопросов

Спорт
ИнфоЛюберцы – 19 апр. 86 спортсменов из Люберец выступят на 3-м Открытом "Кубке Кремля" по тхекводно, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на Росмолспорт МО. "21 апреля 2019 года в Центре Боевых Искусств на Варшавском шоссе состоится 3-й открытый "КУБОК КРЕМЛЯ" Международной Федерации Тхеквондо," - говорится в сообщении. Отмечается, что городской округ Люберцы представят 86 спортсменов СК "Дан-Гун", а общее количество участников данного мероприят...
Штанга
ИнфоЛюберцы - 19 апр. Штангист из Малаховки завоевал бронзовую медаль на первенстве России во Владимире, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на СШОР по тяжелой атлетике. "Поздравляем Андрея Попеску (Малаховка, тренер Кондрашов Ю.С.) с 3 местом в весовой категории 67 кг на первенстве России по тяжелой атлетике, проходящем в г. Владимир с 15 апреля. Рывок - 112, толчок - 143, сумма 255 кг!", - говорится в сообщении.
Общество
ИнфоЛюберцы – 19 апр.   Заместитель председателя комиссии по развитию здравоохранения, социальной политике,  поддержке материнства и детства Общественной палаты Московской области  Евгений Мартынов побывал в Красковской больнице, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы. Евгений Мартынов приехал в Красковскую больницу и в сопровождении и.о. главного врача Юрия Гайлиша обошёл отделения. «В больнице капитального ремонта не было. «Тяжелой» техники типа КТ, МРТ  не...
Образование
ИнфоЛюберцы – 19 апр. Член Общественной палаты Московской области Олег Стогов совместно с членами местной палаты посетили ряд образовательных учреждений в городском округе Люберцы, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы. В рамках подготовки к проведения форума "Сильное. Здоровое. Чистое" в Люберцах  18 апреля председатель профильной комиссии Общественной палаты Московской области Олег Стогов и два члена Общественной палаты городского округа Люберцы Игорь Бере...
Общество
ИнфоЛюберцы – 19 апр. Депутат Московской областной Думы Дмитрий Дениско принял участие в торжественном мероприятии, посвященном празднику труда в городском округе Люберцы, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на помощника депутата Ольгу Болталову. Дмитрий Дениско поздравил присутствующих с праздником, вручил награды Мособлдумы, подарки - настоящим мастерам своего дела. «Поздравляю всех тружеников городского округа с этим замечательным праздником!...
Обсуждаем
ИнфоЛюберцы - 19 апр. Тема взаимодействия СМИ и спортивных организаций по популяризации спорта обсуждалась на заседании круглого стола в Московской областной Думе, где приняли участие и люберецкие журналисты, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы. Круглый стол «Освещение в средствах массовой информации проводимых на территории Московской области спортивных мероприятий» организован по инициативе Комитета по делам молодежи и спорта Московской областной Думы. В...
Общество
ИнфоЛюберцы – 19 апр.  Марии Ивановой из поселка Красково 18 апреля исполнилось 103 года, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на Совет ветеранов п. Красково. «Мария Петровна - вдова участника Великой Отечественной войны. Ее муж Василий Иванович Иванов ушел из жизни  в 1996 году. Все прожитые годы жили они в согласии и сохранили уважение друг к другу на долгие годы. Родилась наша героиня в Тамбовской области, где прожила до 16 лет, работая в колх...
Форум
ИнфоЛюберцы - 19 апр. Форум "Сильное. Здоровое. Чистое" проходит в эти минуты в городском округе Люберцы в Музейно-выставочном комплексе, сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы. В работе форума принимают участие более трехсот представителей общественных организаций и предприятий городского округа Люберцы, чиновники местной власти, члены Общественной палаты Московской области и г.о. Люберцы, представители регионального правительства. Модератором форума, которы...
Общество
ИнфоЛюберцы – 19 апр. Премьер-министр Дмитрий Медведев поддержал предложения фракции «Единой России» в Государственной Думе о пересмотре программы целевого набора в вузы, о введении сбалансированного питания в школах и сохранении региональных и муниципальных телеканалов при переходе на «цифру», сообщает городской сайт ИнфоЛюберцы со ссылкой на пресс-службу местного отделения партии.  Важным направлением работы должно стать обеспечение условий для молодых с...